1
00:00:41,590 --> 00:00:43,530
(Transcrito por TurboScribe.ai. Go Unlimited para eliminar este mensaje). Elsa, ¿doblaste la ropa?

2
00:00:44,390 --> 00:00:45,070
Sí, madre.

3
00:00:46,210 --> 00:00:47,490
Debes estar muriéndote de hambre.

4
00:00:49,210 --> 00:00:50,870
Blanche tiene el almuerzo listo para ti en el

5
00:00:50,870 --> 00:00:51,130
cocina.

6
00:00:51,710 --> 00:00:52,150
Ve a comer.

7
00:01:47,310 --> 00:01:49,190
Mi nombre es Elsa Jean Simmons.

8
00:01:49,750 --> 00:01:51,870
Vivo con mi madrastra en una casa.

9
00:01:51,870 --> 00:01:53,490
en lo alto de una colina en Pasadena.

10
00:01:53,490 --> 00:01:57,130
Mi verdadera mamá murió hace tres años y

11
00:01:57,130 --> 00:01:59,110
Mi papá desapareció hace seis meses.

12
00:01:59,890 --> 00:02:01,050
Se le dio por muerto.

13
00:02:01,690 --> 00:02:05,230
Elsa, le prometí a tu padre que en todo caso

14
00:02:05,230 --> 00:02:09,330
alguna vez le pasó, yo me ocuparía de

15
00:02:09,330 --> 00:02:09,530
usted.

16
00:02:11,810 --> 00:02:13,410
Y tengo la intención de cumplir mi palabra.

17
00:02:15,150 --> 00:02:16,450
Quizás no esté muerto.

18
00:02:16,930 --> 00:02:18,590
Fue a cazar y nadie lo encontró.

19
00:02:18,970 --> 00:02:20,010
Él todavía está ahí afuera.

20
00:02:20,750 --> 00:02:25,850
Elsa, encontraron su ropa cubierta con su

21
00:02:25,850 --> 00:02:28,030
propia sangre y hecho trizas.

22
00:02:28,290 --> 00:02:28,910
Está muerto.

23
00:02:29,690 --> 00:02:30,790
¿Qué pasa ahora?

24
00:02:31,370 --> 00:02:34,190
Bueno, me lo voy a tomar muy, muy bien.

25
00:02:34,190 --> 00:02:34,830
cuidar de ti.

26
00:02:36,070 --> 00:02:38,730
Una vez intenté escapar, pero ella

27
00:02:38,730 --> 00:02:39,370
me encontró.

28
00:02:43,310 --> 00:02:44,370
Hola Elsa.

29
00:02:44,930 --> 00:02:46,110
¿Adónde vas?

30
00:02:54,800 --> 00:02:56,700
Blanche era la asistente de mi madre.

31
00:02:57,300 --> 00:02:59,320
Ella apareció un día justo después de que mi papá

32
00:02:59,320 --> 00:02:59,860
desapareció.

33
00:03:00,700 --> 00:03:01,840
Ella siempre está aquí.

34
00:03:08,400 --> 00:03:09,360
Siempre aquí.

35
00:03:34,220 --> 00:03:35,440
¿Cuánto tiempo más?

36
00:03:36,240 --> 00:03:38,220
Hemos tenido que tener paciencia con este.

37
00:03:38,540 --> 00:03:39,260
Ella es especial.

38
00:03:40,100 --> 00:03:42,400
Necesitábamos tomarnos un tiempo para disciplinarla.

39
00:03:42,400 --> 00:03:43,120
y derribarla.

40
00:03:45,520 --> 00:03:46,500
Creo que ella está lista.

41
00:03:47,200 --> 00:03:49,520
Creo que deberías ir a consolarla.

42
00:03:59,350 --> 00:03:59,910
Hola, Pascal.

43
00:04:00,910 --> 00:04:01,910
Despertar.

44
00:04:03,830 --> 00:04:05,070
Ojalá fueras humano.

45
00:04:06,210 --> 00:04:07,550
Eres mi único amigo.

46
00:04:09,660 --> 00:04:10,360
Único amigo.

47
00:04:15,220 --> 00:04:16,660
No tengas miedo, Elsa.

48
00:04:18,300 --> 00:04:20,079
Tu madre te quiere mucho.

49
00:04:21,220 --> 00:04:22,840
No creo que lo haga.

50
00:04:23,220 --> 00:04:24,840
Ella no me deja ir a la escuela o

51
00:04:24,840 --> 00:04:26,580
tener amigos o...

52
00:04:26,580 --> 00:04:27,100
A su debido tiempo.

53
00:04:28,180 --> 00:04:28,740
¿En realidad?

54
00:04:29,320 --> 00:04:29,680
En realidad.

55
00:04:30,640 --> 00:04:32,340
Me siento tan solo.

56
00:04:33,680 --> 00:04:36,260
Tu madre tiene un plan para ti, Elsa.

57
00:04:37,040 --> 00:04:37,980
Ella te ama.

58
00:04:38,800 --> 00:04:39,700
Ella nos ama a todos.

59
00:04:40,660 --> 00:04:41,900
¿Qué quieres decir?

60
00:07:49,530 --> 00:07:50,690
Mmm.

61
00:08:15,140 --> 00:08:16,500
Mmm.

62
00:08:17,160 --> 00:08:18,320
Mmm.

63
00:08:26,640 --> 00:08:28,000
Mmm.

64
00:08:30,430 --> 00:08:30,930
Mmm.

65
00:08:31,610 --> 00:08:32,429
Mmm.

66
00:08:32,730 --> 00:08:33,870
Mmm.

67
00:08:33,870 --> 00:08:34,090
Mmm.

68
00:08:36,020 --> 00:08:37,039
Mmm.

69
00:08:37,360 --> 00:08:37,780
Mmm.

70
00:08:37,780 --> 00:08:39,780
Mmm.

71
00:08:43,560 --> 00:08:44,880
Mmm.

72
00:08:49,320 --> 00:08:50,880
Mmm.

73
00:09:00,450 --> 00:09:00,650
Mmm.

74
00:09:07,530 --> 00:09:09,090
Mmm.

75
00:09:11,310 --> 00:09:11,630
Mmm.

76
00:09:13,350 --> 00:09:13,790
Mmm.

77
00:09:20,090 --> 00:09:20,870
Mmm.

78
00:09:21,470 --> 00:09:21,810
Mmm.

79
00:09:38,780 --> 00:09:46,880
Mmmm.

80
00:09:47,200 --> 00:09:49,340
Mmmm.

81
00:09:50,160 --> 00:09:51,540
Mmmm.

82
00:09:52,640 --> 00:09:53,420
Mmmm.

83
00:09:55,760 --> 00:09:57,200
Mmmm.

84
00:09:59,120 --> 00:10:00,500
Mmmm.

85
00:10:00,500 --> 00:10:01,320
Mmmm.

86
00:10:01,360 --> 00:10:02,200
Mmmm.

87
00:10:02,200 --> 00:10:02,380
Mmmm.

88
00:10:02,380 --> 00:10:03,700
Mmmm.

89
00:10:03,700 --> 00:10:03,800
Mmmm.

90
00:10:03,800 --> 00:10:04,860
Mmmm.

91
00:10:05,140 --> 00:10:06,680
Mmmm.

92
00:10:06,760 --> 00:10:08,320
Mmmm.

93
00:10:08,320 --> 00:10:08,420
Mmmm.

94
00:10:08,460 --> 00:10:08,880
Mmmm.

95
00:10:19,640 --> 00:10:21,420
Mmmm.

96
00:10:30,900 --> 00:10:32,160
Mmmm.

97
00:10:36,280 --> 00:10:37,080
Mmmm.

98
00:10:37,780 --> 00:10:39,220
Mmmm.

99
00:10:39,620 --> 00:10:40,860
Mmmm.

100
00:10:41,720 --> 00:10:43,140
Mmmm.

101
00:10:45,320 --> 00:10:46,320
Mmm.

102
00:10:47,420 --> 00:10:48,360
Mmm.

103
00:10:48,700 --> 00:10:49,560
Mmm.

104
00:10:50,880 --> 00:10:51,880
Mmm.

105
00:10:54,960 --> 00:10:55,960
Mmm.

106
00:10:56,100 --> 00:10:56,980
Mmm.

107
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Mmm.

108
00:10:59,340 --> 00:11:00,340
Mmm.

109
00:11:01,500 --> 00:11:01,880
Mmm.

110
00:11:01,880 --> 00:11:02,060
Mmm.

111
00:11:02,740 --> 00:11:03,560
Mmm.

112
00:11:03,560 --> 00:11:03,840
Mmm.

113
00:11:04,880 --> 00:11:05,880
Mmm.

114
00:11:06,140 --> 00:11:06,620
Mmm.

115
00:11:07,060 --> 00:11:08,020
Mmm.

116
00:11:08,440 --> 00:11:08,860
Mmm.

117
00:11:09,920 --> 00:11:10,920
Mmm.

118
00:11:12,060 --> 00:11:12,400
Mmm.

119
00:11:12,800 --> 00:11:13,120
Mmm.

120
00:11:16,760 --> 00:11:18,060
Mmm.

121
00:11:26,580 --> 00:11:27,880
Mmm.

122
00:11:29,780 --> 00:11:31,080
Mmm.

123
00:11:32,920 --> 00:11:33,640
Mmm.

124
00:11:35,680 --> 00:11:36,980
Mmm.

125
00:11:38,540 --> 00:11:39,700
Mmm.

126
00:11:39,700 --> 00:11:39,840
Mmm.

127
00:11:40,420 --> 00:11:40,700
Mmm.

128
00:11:40,960 --> 00:11:42,260
Mmm.

129
00:11:42,780 --> 00:11:42,920
Mmm.

130
00:11:42,940 --> 00:11:43,080
Mmm.

131
00:12:27,940 --> 00:12:28,800
Ay dios mío.

132
00:12:30,000 --> 00:12:30,100
Ay dios mío.

133
00:12:32,280 --> 00:12:33,920
Oh.

134
00:12:43,920 --> 00:12:45,560
Oh.

135
00:12:48,560 --> 00:12:49,220
Oh.

136
00:12:50,040 --> 00:12:51,280
Oh.

137
00:12:54,540 --> 00:12:56,180
Oh.

138
00:12:56,420 --> 00:12:57,680
Oh.

139
00:13:00,400 --> 00:13:01,500
Oh.

140
00:13:01,500 --> 00:13:01,840
Oh.

141
00:13:06,040 --> 00:13:06,700
Oh.

142
00:13:07,200 --> 00:13:07,760
Oh.

143
00:13:08,780 --> 00:13:09,600
Oh.

144
00:13:11,490 --> 00:13:12,280
Oh.

145
00:13:16,100 --> 00:13:16,200
Oh.

146
00:13:18,080 --> 00:13:19,660
Oh.

147
00:13:20,520 --> 00:13:21,620
Oh.

148
00:13:22,320 --> 00:13:23,460
Oh.

149
00:13:24,240 --> 00:13:25,340
Oh.

150
00:13:25,700 --> 00:13:27,280
Oh.

151
00:13:27,280 --> 00:13:27,380
Oh.

152
00:13:27,800 --> 00:13:28,600
Oh.

153
00:13:28,800 --> 00:13:29,620
Oh.

154
00:13:29,840 --> 00:13:30,940
Oh.

155
00:13:31,200 --> 00:13:31,660
Oh.

156
00:13:33,560 --> 00:13:35,140
Oh.

157
00:13:35,980 --> 00:13:36,440
Oh.

158
00:13:36,800 --> 00:13:37,040
Oh.

159
00:13:37,040 --> 00:13:37,340
Oh.

160
00:13:37,600 --> 00:13:38,760
Oh.

161
00:13:38,760 --> 00:13:40,300
Oh.

162
00:13:58,370 --> 00:14:01,450
Oh.

163
00:14:10,010 --> 00:14:11,310
Oh.

164
00:14:13,310 --> 00:14:16,390
Oh.

165
00:14:17,310 --> 00:14:19,210
Oh.

166
00:14:19,210 --> 00:14:19,950
Oh.

167
00:14:19,950 --> 00:14:21,730
Oh.

168
00:14:21,730 --> 00:14:25,470
Oh

169
00:14:25,470 --> 00:14:34,730
Oh

170
00:14:34,730 --> 00:14:58,860
oh oh

171
00:14:58,860 --> 00:15:12,680
Mmmmmmm

172
00:15:12,680 --> 00:15:18,860
Mmmm Mmmm Mmmm

173
00:15:34,020 --> 00:15:43,020
oh oh

174
00:15:48,860 --> 00:16:01,440
oh oh

175
00:16:03,330 --> 00:16:10,690
oh oh

176
00:16:13,070 --> 00:16:42,130
oh oh

177
00:16:49,120 --> 00:17:00,300
Oh mmm

178
00:17:00,300 --> 00:17:19,319
Mmmm Mmmm Oh Mmmm

179
00:17:21,180 --> 00:17:28,520
Mmmm Mmmm Mmmm

180
00:17:34,740 --> 00:17:43,790
Mmmmmmm

181
00:17:49,220 --> 00:17:59,930
Mmmm Mmmm Mmmm

182
00:17:59,930 --> 00:18:11,180
Mmmmmm.

183
00:18:22,750 --> 00:18:25,610
Mmm.

184
00:18:37,180 --> 00:18:39,680
Mmm.

185
00:18:40,700 --> 00:18:41,080
Mmm.

186
00:18:42,840 --> 00:18:45,560
Mmm.

187
00:18:45,560 --> 00:18:46,660
Mmm.

188
00:18:48,000 --> 00:18:49,780
Mmm.

189
00:18:49,780 --> 00:18:50,740
Sí, enrolla su coño.

190
00:18:51,360 --> 00:18:52,080
Sí.

191
00:18:53,440 --> 00:18:53,560
Mmm.

192
00:18:58,720 --> 00:19:04,060
Mm.啊 Sí.

193
00:19:04,380 --> 00:19:04,720
Ja.

194
00:19:05,720 --> 00:19:06,900
Mmm.

195
00:19:09,340 --> 00:19:10,780
Mmm.

196
00:19:12,180 --> 00:19:12,340
Ja.

197
00:19:13,360 --> 00:19:13,760
Mmm.

198
00:19:15,800 --> 00:19:17,240
Sí.

199
00:19:18,000 --> 00:19:18,480
Mmm.

200
00:19:57,730 --> 00:20:27,490
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

201
00:20:37,110 --> 00:21:11,110
mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm Oh,

202
00:21:11,210 --> 00:21:11,730
si.

203
00:21:13,290 --> 00:21:19,170
Oh sí.

204
00:21:25,830 --> 00:21:27,370
Oh sí.

205
00:21:33,130 --> 00:21:34,310
Mmm.

206
00:22:05,080 --> 00:22:06,120
Mmm.

207
00:22:06,420 --> 00:22:07,600
Mmm.

208
00:22:28,330 --> 00:22:29,510
Mmm.

209
00:22:34,940 --> 00:22:35,160
Mmm.

210
00:22:40,870 --> 00:22:42,050
Mmm.

211
00:22:42,870 --> 00:22:43,510
Mmm.

212
00:22:47,520 --> 00:22:48,240
Mmm.

213
00:22:48,240 --> 00:22:48,340
Mmm.

214
00:22:48,860 --> 00:22:49,000
Mmm.

215
00:22:49,320 --> 00:22:49,700
Mmm.

216
00:22:50,240 --> 00:22:50,960
Mmm.

217
00:22:51,740 --> 00:22:52,920
Mmm.

218
00:22:53,300 --> 00:22:53,440
Mmm.

219
00:23:19,330 --> 00:23:20,690
Mmm.

220
00:23:38,860 --> 00:23:39,960
Mmm.

221
00:23:44,720 --> 00:23:45,760
Mmm.

222
00:23:47,500 --> 00:23:47,700
Mmm.

223
00:23:49,900 --> 00:23:50,640
Mmm.

224
00:23:54,420 --> 00:23:55,780
Mmm.

225
00:23:56,120 --> 00:23:56,240
Mmm.

226
00:23:58,700 --> 00:23:59,140
Mmm.

227
00:24:03,580 --> 00:24:03,860
Mmm.

228
00:24:05,080 --> 00:24:05,380
Mmm.

229
00:24:05,660 --> 00:24:06,120
Mmm.

230
00:24:06,120 --> 00:24:06,300
Mmm.

231
00:24:09,020 --> 00:24:10,880
Mmm.

232
00:24:11,160 --> 00:24:13,020
Mmm.

233
00:24:19,320 --> 00:24:20,240
Mmm.

234
00:24:20,240 --> 00:24:22,000
Mmm.

235
00:24:22,180 --> 00:24:23,120
Mmm.

236
00:24:23,120 --> 00:24:23,380
Mmm.

237
00:24:23,380 --> 00:24:24,100
Mmm.

238
00:24:24,580 --> 00:24:26,340
Mmm.

239
00:24:32,440 --> 00:24:34,300
Mmm.